Eu seria uma pessoa inocente, que acreditaria que jogar cartas é a melhor coisa da vida.
Ja sam od onih ljudi koji misle.da je pravljenje mosta najbolja stvar u životu.
Estou tão chocado que acreditaria em qualquer coisa.
Ova stvar me je toliko potresla, da mogu u sve da poverujem.
Zaphod, amigo, acredito em você do mesmo modo que acreditaria em um rato!
Zejfode, verujem ti u toj meri da ti ne verujem ni malo.
Eu sabia que acreditaria em mim.
O, znao sam da æeš mi verovati.
Disse que eu seria a única que acreditaria nele. Sobre um artefato.
Rekao je da bih mu jedino ja poverovala o artefaktu.
Pensa que acreditaria nisso agora que eu vi sua cara?
Mislite da vam vjerujem nakon što sam vam vidio lice?
Por que acreditaria em você de novo?
Zašto bih ti ikada ponovo verovao?
Me escute, se isso fosse um dos seus livros, no que acreditaria?
Slušaj, da je ovo jedna od tvojih knjiga, u šta bi ti povjerovala:
Antes é claro que acreditaria nele, você sabe disso, mas com as últimas revelações sobre seu comportamento, eu não sei.
Obièno, verovao bih mu, znaš to, ali s obzirom na njegovo ponašanje u poslednje vreme, ne znam.
Após tudo que você fez... Por que acreditaria em você?
Posle svega što si uradio... zašto bi ti verovala?
Você sabia que acreditaria em você quando dissesse que queria uma vida normal e pacífica.
Lagao si me, Laslo. Znao si da æu ti poverovati kad mi kažeš da samo hoæeš da imaš normalan i miran život.
Algo aconteceu comigo esta noite e você pode ser a única pessoa que acreditaria em mim.
Nešto mi se dogodilo veèeras a ti si možda jedina osoba koja æe mi vjerovati.
E se teu crime um dia for denunciado, quem supões que acreditaria em ti?
i ako se vaš zloèin ikada otkrije, što mislite da li æe vam itko vjerovati?
Por que acreditaria no que você diz?
Zašto bih dovraga vjerovao u ono što bi rekao?
Estava tão desesperada pra mantê-lo em casa que acreditaria em qualquer coisa.
Bila je oèajna da zadrži Randalla kod kuæe, u sve bi povjerovala. Gðice.
Realmente achou que acreditaria em você?
Misliš da bi tebi vjerovala više nego Blair?
E por que acreditaria que quer ajudar-nos aqui?
A zašto bih ti ja vjerovao da nam pokušavaš pomoæi?
É, mas achei que acreditaria em mim, cara.
Ne da, ali sam mislio da æeš da mi veruješ.
Por que acreditaria em qualquer coisa que lhe dissesse?
A zašto bi mi uopæe povjerovala mojim rijeèima?
O que te faz pensar que acreditaria nisso?
Dosao si jer zelis da kupim tvoju pricu. -Isplati se.
Por que acreditaria na palavra de uma selvagem como você?
Zašto za ime sveta da verujem lažIjivoj divljanki poput tebe?
E é o único que acreditaria no que está acontecendo com você.
Такође је једини који верује у то што ти се догађа.
Por que acreditaria em você agora?
Zato što upravo dolazim sa brifinga.
Talvez tenha inventado essa história do desmaio para tirar o seu da reta, e ligou para a única pessoa que acreditaria na sua conspiração maluca,
Kate... Možda si izmislio cijelu prièu o onesviješæivanju samo da bi se izvukao, i onda pozoveš jedinu osobu za koju znaš da æe povjerovati tvojoj ludoj prièi...
Estava a segundos de ser pega em um carro roubado o que, juro por Deus, acredite, não teria entrado nele se eu soubesse, mas por que acreditaria em mim?
Sekunde su me delile da me uhvate u ukradenom autu za koji kunem se Bogom nisam znala da je ukraden, inaèe ne bih ni sela u njega da sam imala pojma, ali zašto bi mi verovao?
Por que acreditaria em uma palavra do que diz?
Zašto bih ti verovala ijednu reè?
Por que acreditaria no que ele dissesse?
Zašto bi poverovao u bilo šta što kaže?
Por que acreditaria em qualquer porra que diga?
Zašto bih verovao jednu reè koja izaðe iz tvojih usta?
Quem achou que acreditaria nesse seu filho burro gaguejando na defesa?
Ko æe poverovati tebi i tvom sinu kad baljezgate u vladi?
Por que acreditaria em algo que ele diz?
Zašto biste verovali svemu što kaže?
Por que acreditaria na pessoa que desistiu de você e não em mim?
Зашто бисте веровали оном особи која је одустала од вас уместо мене?
Digamos que eu acredite nisso, por que acreditaria no que ele diz?
Bez obzira slažem li se s time ili ne... Zašto bih mu verovao?
1.0366659164429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam od onih ljudi koji misle.da je pravljenje mosta najbolja stvar u životu. 